<H1>Dekorationselemente</H1> Die Dekoration ist ein bestimmendes Gestaltungselement. Sorgfältig ausgewählte Dekorationsstücke bilden an ausgesuchten Plätzen mit den sie umgebenden Pflanzen eine harmonische Einheit. Original schwedisches Holzhaus Schlicht-dekorativer Staketenzaun Sichtschutzelemente mit Schattierungsgewebe Gartenlaube Apfelhäuschen Schwedenschuppen
ÖFTERBLÜHENDE  ROSEN

 

Wer zwingen will die Zeit, den wird sie selber zwingen;
wer sie gewähren lässt, dem wird sie Rosen bringen.

Friedrich Rückert

BOURBON-ROSEN:

 

 

 

Ferdinand Pichard

Louise Odier

 

FLORIBUNDA-ROSEN:

 

 

Astrid Lindgren

Leonardo da Vinci

Marselisborg

 

Old Port

Schneewittchen

 

MOSCHATA- ODER RUGOSA-HYBRIDEN:

 

 

 

F.J.Grootendorst

 

 

POLYANTHA-ROSEN:

 

 

 

 

Pink Fairy

 

 

PORTLAND-ROSEN:

 

 

 

 

Rose de Resht

 

 

TEE-HYBRIDEN:

 

 

 

Lady Hillingdon

Sebastian Kneipp

 

Besonders in kleinen und mittelgroßen Gärten bieten auch die anderen öfterblühenden Rosen den Genuss einer Blütenfülle vom Frühjahr bis zum ersten Frost, kombiniert mit leichter Pflege, kräftigem Wuchs, romantischen Blütenformen und vollem Duft. Aus diesem Grund sind sie zu meinen Rosenfavoriten geworden.

Als Dünger kann ich nur den Azet Rosendünger der Firma Neudorff empfehlen, dazu Neempresskuchen-Schrot von der Firma Gartenbedarf Richard Ward und unterstützend ein wenig Holzasche aus dem eigenen Kaminofen, um den K-Anteil noch zu erhöhen. Neudorffs Rosendünger ist sehr gut an die Bedürfnisse der Rosen angepasst und überaus ergiebig.

Die großformatigen Bilder habe ich mit unserer fantastischen Digitalkamera an meinen eigenen Rosen im Landhausgarten aufgenommen!!!

ASTRID LINDGREN

 

Rosenklasse:

Floribunda

Synonym:

Dream Sequence

Blütenfarbe:

hellrosa

Blütengröße:

groß

Blütenform:

schalenförmig

Blütenfülle:

9-20 Petalen

Duft:

Himbeerduft

Erscheinungsbild:

Höhe 110 bis 240 cm; Breite bis 80 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

Pernille & Mogen Olesen, Dänemark, 1991

Elternsorten:

unbekannt

Strapazierfähigkeit:

winterhart

Krankheitsanfälligkeiten:

krankheitsresistent

Besonderheiten:

 

   

Zu Ehren der bekannten Kinderbuchautorin benannt. Astrid Lindgren (1907 bis 2002) verfasste, obwohl die Sekretärin erst mit 37 Jahren anfing zu schreiben, mehr als 70 Kinderbücher und Theaterstücke, die in mehr als 80 Sprachen übersetzt, verfilmt und über 120 Millionen mal weltweit verkauft wurden. Besonders bekannt sind ‘Pippi Langstrumpf’, ’Wir Kinder aus Bullerbü’, ‘Kalle Blomvist’, ‘Madita’ und ‘Michel aus Lönneberga’. Ihr Heimatland Schweden würdigte sie mit zahlreichen Auszeichnungen.

Ein kurzer Abstecher zum örtlichen Baumarkt Ende Mai 2005 ließ mich über eine Wagenladung an preisreduzierten Rosen stolpern. Astrid Lindgren  übersommerte im Kübel um im Herbst einen dauerhaften Platz in der südlichen Mixed Border im Rasenzimmer zu bekommen. Hier bildet sie zusammen mit den ebenfalls allesamt in Rosatönen blühenden Geoff Hamilton, William Morris, Leonardo da Vinci, Louise Odier und Wife of Bath einen einheitlichen Rahmen für den hoffentlich immer sattgrünen Rasen.

FERDINAND PICHARD

 

Rosenklasse:

Bourbon, Remontant-Rose, Öfterblühende Hybride

Synonym:

Ferdinand Prichard

Blütenfarbe:

rosa-karmesinrot-purpur gestreift

Blütengröße:

klein (4-5 cm)

Blütenform:

kugelförmig

Blütenfülle:

25 Petalen

Duft:

voll fruchtig

Erscheinungsbild:

Höhe 120 bis 250 cm; Breite 90 bis 120 cm

Saison:

remontiert immer wieder

Züchter:

Remi Tanne, Frankreich, 1921

Elternsorten:

Herkunft unbekannt

Strapazierfähigkeit:

sicherheitshalber Winterschutz geben

Krankheitsanfälligkeiten:

 

Besonderheiten:

 

   

Bourbon-Rose oder Remontant-Rose. Rosa-Karmesinrot-Purpur-gestreift. Blütengröße: Klein (4-5 cm).
Eine der edelsten gestreiften Rosen, die den Vorteil hat, dass sie öfterblühend ist. Gefüllte, kugelige Blüten mit vollem Duft. Eine gute buschige Pflanze.
Die schönste aller meiner Rosen dominiert das
Kreuzgarten. Nachdem ich ihren etwas ausufernden Wuchs mit Hilfe eines Eisenobelisken gebändigt habe, dankt sie es mit einer unübersehbaren Blütenfülle. Der Duft ist geradezu berauschend, die vollen, eher kleinen Blüten sind erstaunlich regenfest.

 

F. J. GROOTENDOORST

 

Rosenklasse:

Moschata-Hybride, Rugosa Hybride

Synonyme:

Grootendorst, Grootendorst Red,
Red Grootendorst, Nelkenrose

Blütenfarbe:

karmesinrot

Blütengröße:

mittelgroß

Blütenform:

gefranst

Blütenfülle:

25 Petalen

Duft:

kein

Erscheinungsbild:

Höhe 180 cm bis 250 cm; Breite bis 150 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

de Goey, Niederlande, 1918

Elternsorten:

Rosa rugosa rubra
x Mme Norbert Levavasseur
   (Polyantha, Levavasseur, Frankreich, 1903)

Strapazierfähigkeit:

derart winterhart, dass die schwedische
Rosengesellschaft die Rose für das
nördliche Schweden empfiehlt!!

Krankheitsanfälligkeiten:

völlig frei von Krankheiten

Besonderheiten:

 

                 

Ein sehr robuster buschiger Strauch mit Büscheln von kleinen, gefüllten karmesinroten Büten, die wie eine  Nelke gefranst sind. Unermüdlich blühend.

Ein kurzer Abstecher zum örtlichen Baumarkt Ende Mai 2005 ließ mich über eine Wagenladung an preisreduzierten Rosen stolpern. F. J. Grootendorst übersommerte im Kübel um im Herbst einen dauerhaften Platz, als rotblühendes Duo zusammen mit L . D. Braithwaite in der Mixed Border hinter dem Wassergarten, im direkten Sichtfeld der Terrasse zu bekommen.

 

LADY HILLINGDON

 

Rosenklasse:

Tee-Hybride

Synonyme:

 

Blütenfarbe:

gelb

Blütengröße:

 

Blütenform:

halbgefüllt

Blütenfülle:

9-16 Petalen

Duft:

Teerosenduft

Erscheinungsbild:

Höhe 90 cm bis 185 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

Lowe&Shawyer, Großbritannien, 1910

Elternsorten:

Papa Gontier (Teerose, Gilbert Nabonnand, 1883)
 x Mme Hoste (Teerose, Guillot, 1887)

Stammvater von:

Lady Hillingdon, climbing (Lowe&Shawyer, 1910)

Strapazierfähigkeit:

muss abgedeckt werden

Krankheitsanfälligkeiten:

 

Besonderheiten:

 

Eigentlich wollte ich die Lady Hillingdon, climbing bei David Austin Roses bestellen. Da ich jedoch diese Saison erstmals bei Knut Pedersens Rosenposten bestellt habe, wurde daraus leider nichts, denn die Lady Hillingdon, climbing, führt er nicht im Sortiment. Da die übrigen gewünschten Rosen jedoch dermaßen günstig waren, konnte ich nicht nur die Grace als Dankeschön für meinen Mann dazubestellen, sondern auch die angebotene Lady Hillingdon als Strauchrose. Leider wurde es nichts mit dem Gedeihen, und so muss ich in den sauren Apfel beißen und die Lady Hillingdon im Herbst 2009 nochmals bei David Austin Roses bestellen. (Wie heißt es - wer billig kauft, kauft zweimal...)

Die Lady Hillingdon, climbing kam jedoch im Herbst 2008 schon dazu...

 

LEONARDO DA VINCI

 

Rosenklasse:

Floribunda, Romantica,
büschelblütige Rose

Synonym:

MEIdeauri

Blütenfarbe:

mittel rosa

Blütengröße:

groß

Blütenform:

schalenförmig

Blütenfülle:

30 bis 41Petalen

Duft:

Teerosenduft

Erscheinungsbild:

Höhe 70 bis 150 cm; Breite 90 bis 120 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

Meilland, Frankreich, 1994

Elternsorten:

Sommerwind (Buschrose, Kordes, Deutschland, 1985)
   x ( Mirose (unbekannt)
x Rosamunde (Floribunda, Leenders, Niederlande, 1941) )

Strapazierfähigkeit:

sicherheitshalber anhäufeln

Krankheitsanfälligkeiten:

 

Besonderheiten:

 

     

Der Künstler Leonardo da Vinci wurde 1452 im Ort Vinci, Republik Florenz, heute Italien, geboren. Er starb am 2. Mai 1519.

Ein kurzer Abstecher zum örtlichen Baumarkt Ende Mai 2005 ließ mich über eine Wagenladung an preisreduzierten Rosen stolpern. Leonardo da Vinci  übersommerte im Kübel um im Herbst einen dauerhaften Platz in der südlichen Mixed Border im Rasenzimmer zu bekommen. Hier bildet sie zusammen mit den ebenfalls allesamt in Rosatönen blühenden Geoff Hamilton, William Morris, Wife of Bath, Louise Odier und Astrid Lindgren einen einheitlichen Rahmen für den hoffentlich immer sattgrünen Rasen.

 

LOUISE ODIER

 

Rosenklasse:

Bourbon, kletternde Bourbon Rose

Synonyme:

Madame Louise Odier,
Madame de Stella

Blütenfarbe:

dunkelrosa

Blütengröße:

groß

Blütenform:

offene, geviertelte Schalenform

Blütenfülle:

17-28 Petalen

Duft:

 

Erscheinungsbild:

Höhe 100 bis 300 cm; Breite bis 120 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

Margottin, Frankreich, 1851

Elternsorten:

Sämling von Emile Courtier (Bourbonrose)

Strapazierfähigkeit:

winterhart

Krankheitsanfälligkeiten:

 

Besonderheiten:

schattenverträglich sowie derart winterhart, dass die schwedische Rosengesellschaft diese Rose für Nordschweden empfiehlt!!

   

Ein kurzer Abstecher zum örtlichen Baumarkt Ende Mai 2005 ließ mich über eine Wagenladung an preisreduzierten Rosen stolpern. Louise Odier übersommerte im Kübel um im Herbst einen dauerhaften Platz in der südlichen Mixed Border im Rasenzimmer zu bekommen. Hier bildet sie zusammen mit den ebenfalls allesamt in Rosatönen blühenden Geoff Hamilton, William Morris, Leonardo da Vinci, Wife of Bath und Astrid Lindgren einen einheitlichen Rahmen für den hoffentlich immer sattgrünen Rasen.

 

MARSELISBORG (NICHT MEHR IN MEINEM GARTEN)

 

Rosenklasse:

Floribunda, büschelblütige Rose

Synonyme:

POULreb, Eurostar, Summer Gold,
Summer Star, Yellowstone

Blütenfarbe:

sonnengelb

Blütengröße:

mittelgroß

Blütenform:

Teerosenform

Blütenfülle:

20 bis 40 Petalen

Duft:

starker Duft

Erscheinungsbild:

Höhe 80 bis 100 cm; Breite 60 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

Poulsen, Dänemark, 1993

Elternsorten:

unbekannt

Strapazierfähigkeit:

sicherheitshalber anhäufeln

Krankheitsanfälligkeiten:

robust

Besonderheiten:

 

 

Ein kurzer Abstecher zum örtlichen Baumarkt Ende Mai 2005 ließ mich über eine Wagenladung an preisreduzierten Rosen stolpern. Marselisborg übersommerte im Kübel um im Herbst einen dauerhaften Platz als Pendant der ebenfalls gelb blühenden Graham Thomas in der Willkommen-Rabatte im Vorgarten zu bekommen.

Leider überlebte die von Beginn an schwachwüchsige Rose den Winter 2008/09 nicht. Ich habe überlegt, sie durch ein neues Exemplar zu ersetzen, werde aber lieber die Teasing Georgia an ihrer Stelle pflanzen.

 

OLD PORT

 

Rosenklasse:

Floribunda, büschelblütige Rosen

Synonym:

MACkati

Blütenfarbe:

malve

Blütengröße:

groß bis sehr groß (6-8 cm)

Blütenform:

schalenförmig

Blütenfülle:

über 40 Blütenblätter

Duft:

Portwein Duft

Erscheinungsbild:

Höhe 60 bis 90 cm; Breite bis 50 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

McGredy, Neuseeland, 1990

Elternsorten:

( (Anytime (McGredy) x Eypaint)  x Purple Splendour )
x Big Purple

Strapazierfähigkeit:

winterhart

Krankheitsanfälligkeiten:

robust

Besonderheiten:

zurückhaltend schneiden, eher wie eine
Strauchrose behandeln

   

Mittelgroße, im Aufblühen dunkel mauve-rote Blüten, die im Verblühen dekorativ nach purpur-violett verblassen. Starker, fruchtiger Portwein-Duft, zuverlässig remontierend. Wurde bis Herbst 1998 von Gärtner Pötschke vertrieben.
Auch in der Saison 2001 wieder zuverlässig und üppig blühend. Der Portwein-Duft ist berauschend; entgegen mancher Aussagen ist die Rose bei mir keinesfalls sternrußtauanfällig, sondern sehr robust. Standort im
Kreuzgarten. An dieser Stelle auch ein ganz besonders herzliches “Dankeschön” an Rosenfreundin Ute Tiemann, die mir mit der Klassifizierung ausgeholfen hat...

 

 

ROSE DE RESHT

 

Rosenklasse:

Portland Rose

Synonyme:

Rose de Rescht, Gul e Rescht

Blütenfarbe:

purpur-karmesinrot

Blütengröße:

klein (4-5 cm)

Blütenform:

pomponförmig

Blütenfülle:

30 bis über 40 Petalen

Duft:

stark

Erscheinungsbild:

Höhe 90 bis 120 cm; Breite bis 80 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

unbekannt; in Persien vor 1880;
Einführung in Europa durch Lindsay

Elternsorten:

Herkunft unbekannt

Strapazierfähigkeit:

sehr winterhart

Krankheitsanfälligkeiten:

robust

Besonderheiten:

 verträgt Halbschatten

 

Portland-Rose. Purpur-Karmesinrot. Blütengröße: Klein (4-5 cm).
Eine gute buschige Pflanze mit schönen, kleinen Blüten, die hoch über dem reichlichen Laub stehen. Duftet stark. Remontierend. Robust.
Meine Rose de Resht stand zunächst halbschattig, d.h. in der Rosen-Kräuter-Rabatte an der westlichen Hauswand, wo sie erst ab Mittag Sonne bekam.
Da sie von den Blüten her überhaupt nicht mit den sie umgebenden großblütigen Englischen Rosen harmonierte, habe ich sie ausgegraben, an ihrer Stelle eine Benjamin Britten gepflanzt und sie auf einen kleinen Hügel auf der Ostseite des Grundstücks gepflanzt, wo sie deutlich sonniger steht, d.h. sie hat Sonne von Sonnenaufgang bis ca. 17 Uhr.

Von den Blüten kann ich keinen Unterschied vom ersten zum zweiten Standort feststellen.
Die Blätter, der gesamte Wuchs jedoch, ist beim sonnigeren Platz erheblich gesünder, kräftiger und einfach schöner.
Allerdings ist zu bemerken, dass ich eine Bewässerungsanlage bestehend aus Tropfschläuchen installiert habe, die in den trockenen Sommermonaten täglich Frühmorgens für eine gleichmäßige Feuchtigkeit sorgt.

Die Rose de Resht ist eine sehr nette Rose, sehr für Anfänger geeignet, weil sie auch ruppige Behandlung gut wegsteckt (das Umpflanzen ging nicht ganz ohne Schäden ab, so viel Mühe man sich auch gibt), sie ist völlig krankheitsfrei - aber vom Typus her doch eher eine Wildrose, unscheinbar und zurückhaltend und kein Star wie eine Abraham Darby und keine Diva wie die Gloire de Dijon.

Die Blütezeit der einzelnen Blüten fällt in meinen Augen nicht allzusehr ins Gewicht, sie gleicht eine evtl. kürzere Blütezeit durch die stete Masse an Knospen aus, die beständig nachgeschoben werden und sich nach und nach öffnen.
Auch das Ausputzen ist sehr einfach, die Blüten stehen ja in kleinen Büscheln zusammen, im Gegensatz zu den Engländern, die ich mindestens jeden zweiten Tag ausputzen muss, damit sie ordentlich aussehen, reicht es bei der Rose de Resht absolut, einmal die Woche dies zu erledigen.

Außerdem sollte jeder, der sich für die Rose de Resht interessiert beachten, dass ihre Blüten mit 4-5 cm Durchmesser zu den kleinen und unscheinbaren gehören.
In einer formalen Rabatte ist sie meiner Erfahrung nach fehl am Platz, dafür aber wunderbar harmonisch in einem "landschaftlich" gestalteten Gartenteil.

Neben den benachbarten englischen Rosen in der Rabatte liessen die verhältnismässig kleinen Blüten der Rose de Resht den Strauch zu Unrecht unscheinbar wirken. Infolgedessen ist sie umgezogen, der neue Standort im naturnah gestalteten Küchengarten auf der Ostseite lässt ihre Qualitäten - ohne die Konkurrenz der “Engländer” - erheblich besser zur Geltung kommen.

 

SCHNEEWITTCHEN

 

Rosenklasse:

Floribunda

Synonyme:

KORbin, Fée des Neiges, Iceberg

Blütenfarbe:

weiß

Blütengröße:

mittelgroß        

Blütenform:

Teerosenförmig

Blütenfülle:

35 bis 40 Petalen

Duft:

leichter Duft

Erscheinungsbild:

Höhe 75 bis 150 cm; Breite 60 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

Kordes, Deutschland, 1958

Elternsorten:

Robin Hood (Pemberton, 1927) x Virgo

Stammvater von:

Graham Thomas (David Austin, 1983),
Heritage (David Austin, 1984),
Marie Helene (Weihrauch, 1991)

Strapazierfähigkeit:

sicherheitshalber anhäufeln

Krankheitsanfälligkeiten:

krankheitsresistent

Besonderheiten:

schattenverträglich

 

Eine der besten Floribunda-Rosen. Hübsche Knospen, die sich zu mittelgroßen, gefüllten Blüten von reinweißer Farbe öffnen. Zuweilen im Spätsommer - ihrer besten Zeit - mit einem Hauch rosa. Sehr dauerhaft blühend, oft bis weit in den Winter. Eine fleißige buschige Pflanze, die - wenn leicht geschnitten, einen kleinen Busch ergibt.

Ein kurzer Abstecher zum örtlichen Baumarkt Ende Mai 2005 ließ mich über eine Wagenladung an preisreduzierten Rosen stolpern. Schneewittchen übersommerte im Kübel um im Herbst einen dauerhaften Platz im Schattengarten im Vorgarten zu bekommen.

 

SEBASTIAN KNEIPP

 

Rosenklasse:

Tee-Hybride, großblütige, Edelrose

Synonyme:

KORpastato, Amoretto, Fragrant Memories

Blütenfarbe:

bläuliches zartrosa

Blütengröße:

groß (6-7 cm)

Blütenform:

geviertelte Schalenform

Blütenfülle:

100 Petalen

Duft:

stark

Erscheinungsbild:

Höhe 120 bis 170 cm; Breite bis 90 cm

Züchter:

W. Kordes, Deutschland, 1997

Saison:

beinahe immer in Blüte

Elternsorten:

unbekannt

Strapazierfähigkeit:

als Jungpflanze sicherheitshalber anhäufeln

Krankheitsanfälligkeiten:

robust

Besonderheiten:

 

   

Die Blüten in geviertelter Schalenform erscheinen meist in Dolden. Starker süßlicher Duft. Dunkelgrünes, glänzendes Laub. Aufrechter Wuchs, gut verzweigend. Öfterblühend.
Äußerst empfehlenswerte Strauchrose. Bringt mit perfekter Regelmäßigkeit unzählige Blüten hervor. Relativ regenfest, der Einsatz eines Rosenobelisken ist aufgrund des starken Wuchses angebracht. Standort
Rosen-Kräuter-Rabatte.

 

PINK FAIRY  

Ein sehr vorteilhafter kleiner Strauch mit graziösem, breitem und fächerartigem Wuchs, der zahlreiche Pomponblüten in Büscheln trägt. Spät blühend, aber dann ununterbrochen. Widerstandsfähig, zuverlässig und relativ krankheitsresistent.

Diese Rose habe ich aus einem Steckholz von einer Freundin selbst gezogen. Standort südlich der Kindervilla.

Doch die Rose weigert sich, so zu blühen, wie auf der Abbildung oben und ebenfalls, wie sein Mutterstock im Garten meiner Freundin.
Stattdessen sehen seine Blüten exakt so aus:

PINK FAIRY

Rosenklasse:

Polyantha, Bodendeckerrose

Synonyme:

 

Blütenfarbe:

quietschepink

Blütengröße:

sehr klein (1,5 bis 2,5 cm)

Blütenform:

rosettenförmig

Blütenfülle:

20 bis 40 Petalen

Duft:

milder Duft

Erscheinungsbild:

Höhe 60 bis 120 cm; Breite 60 bis 120 cm

Saison:

beinahe immer in Blüte

Züchter:

 

Elternsorten:

Sport von The Fairy

Strapazierfähigkeit:

winterhart

Krankheitsanfälligkeiten:

leicht mehltauanfällig

Besonderheiten:

schattenverträglich

WUNSCH FÜR 2009Teasing Georgia Graham Thomas A Shropshire Lad Benjamin Britten Lady Hillingdon, Climbing Gloire de Dijon Colonial White Sophy's Rose, Hochstamm Graham Thomas, Hochstamm Malvern Hills Astrid LindgrenRose-Marie Pat Austin Louise Odier Leonardo da Vinci William Morris Heritage Othello Sebastian Kneipp Schneewittchen New Dawn Mme. Plantier Märchenfee Marie Helene Rose de Resht Friedrich Chrysander Perle d'Amour Mme. Plantier Old Port Crocus Rose Brother Cadfael Ferdinand Pichard Geoff Hamilton Ambridge Rose Wife of Bath Mme. Alfred Carrière Charles Austin Grace Alister Stella Gray Pink Fairy Abraham Darby The Shepherdess L. D. Braithwaite F. J. Grootendoorst Lady Hillingdon Glamis Castle Astrid Lindgren

*LANDHAUS* *IDEE* *DEKORATION* *TIPPS* *ANLEITUNG* *PFLANZPLAN* *PFLANZLISTE* *STOCKROSEN* *MEINE ROSEN* *ROSENKLASSIFIZIERUNG* *ENGLISCHE ROSEN* *ÖFTERBLÜHENDE ROSEN* *WEIHRAUCH-ROSEN* *KLETTERROSEN* *NEUE ROSEN 2005* *NEUE ROSEN 2006* *NEUE ROSEN 2008* *ROSENWÜNSCHE* *ROSENPFLEGE* *ROSENDÜNGER* *PROJEKTE* *APFELHÄUSCHEN* *VORGARTEN* *EINFAHRT* *SCHUPPEN* *KINDERVILLA* *SOMMERHAUS* *SICHTSCHUTZ* *TRAMPOLIN* *NEUE FARBE* *KATZENGARTEN* *GARTENRÄUME* *VORGARTEN* *RASENZIMMER* *KREUZGARTEN* *KINDERVILLA* *KÜCHENGARTEN* *TERRASSE UND WASSER* *LEBEN IM GARTEN* *KINDER IM GARTEN* *TIERE IM GARTEN* *BILDER* *FRÜHLING* *SOMMER* *HERBST* *WINTER* *WEIHNACHTEN* *HOBBYCLUB* *INFO & LINKS* *PRIVATGÄRTEN* *LESERBRIEFE* *REGISTER* *AQUARIUM*